GAIJIN PARANO - Fear and Loathing in Japan (... for 3 months only)

Interruption momentanée de l'image

2006-02-11T07:48:00.000+09:00

Ce blog est mis en sommeil pour cause d'absence de connexion Net en ce moment...
Reprise du récit en Mai pour la suite et fin : - de blablas et + de photos.
Mail-de-rappel-de-groupe pour ceux et celles qui avait suivi à l'Automne, au fur et à mesure.

Pour les autres : see you soon & STAY TUNED !

HEIMIJI CASTLE : l'intérieur et les vues.

2005-11-30T03:39:00.000+09:00

Légendes :

1- Les 6 niveaux du donjon
2- Plan d'époque : le château, les garnisons et la ville.
3- Message calligraphié du shogûn (ou de l'empereur, j'ai zappé)
4- Magnifiques Katanas : le petit est une lame rituelle ou d'apparat (sepuku, ect...)
Ce genre de merveille a été réalisé par un des meilleurs métallurgiste-armurier de l'époque pour le compte d'un grand personnage (shogûn, général ...)
Rajoutez à cela un état de conservation parfait et vous obtenez un Trésor National inestimable.
Dêpuis le temps que j'attendais ça ! Enfin des beaux, des vrais, authentiquement authentiques !
5- Beaucoup de fusils dans ce château. On remercie bien fort nos amis Portuguais pour cette magnifique contribution à la paix et à l'amitié au sein de l'archipel :)
Notez les sachets de poudre noire en haut. A la fin, plus aucune bataille ne se faisait sans des régiments de fantassins armés de fusils à poudre. Les samurais à cheval avaient déjà appris à leur dépens la redoutable efficacité de cette nouvelle ( et malheureusement toujours N°1) arme portative. "Une bien belle invention !" aurait pu dire Pierre Bellemare. Mais la télé existait pas...
6- Les 1ères que je voie. Je les trouve somptueuses sans me douter que c'est "peanuts" comparé à ce que je verrai après (sujet d'un futur chapitre)
7, 8- Les fameux escaliers bien vicieux. Zip, "Bordel de Merde ! Faillit me croûter !"
9- J'adore cette "motte" inconstruite.
10- Les enceintes concentriques, la ville, les montagnes.
11- Au loin, la mer ! Et une (des ?) îles par delà. Enfin je LA vois. Faut dire qu'on Japon, c'est énervant : on est toujours près de l'eau mais on la voit jamais. Ou presque...
12, 13, 15- Les montagnes ont des formes... Je trouve pas de mot.
14- Ca se voit pas trop mais c'est BEAUCOUP plus bas.
16- Maquette d'Heimiji
17- Un labyrinthe impénétrable de remparts, culs de sac, chemins de rondes, portes, blindés et j'en passe.
18- La plus belle photo de la visite.
19- Un trou du cul en vadrouille vous tire la langue. Façon de vous dire : "Dommage pour vous !"
20- MASSIF ... et beau. Le château du Héron Blanc.
21- On voit des gens au pied du donjon pour comparer. C'est HAUT !
22, 23, 24- La nature a repris ces droits sur la pierre.

Contrairement au chateau d'Osaka (célèbre lui aussi), le Heimiji-Jo a gardé son intérieur d'origine. Du bois partout, un savoir-faire incroyable ... malheureusement très inflammable !
Pas étonnant que tant de temples et de chateaux aient péris dans des incendies. Et reconstruits à l'identique ( parfois en béton comme à Osaka ! On n'y voit que du feu... :D )
Bref, c'est parfait sur 6 niveaux. On est dans l'ambiance : sombre, frais, le plancher qui couine.
Il y a des dizaines de trappes secrètes, de panneaux pivotants, de salles de garde planquées...
Pour le prendre celui-là, fallait pas regarder à la dépense.
De vies humaines, évidemment.
Un détail de plus : le passage entre chaque niveau se fait pas un escalier quasi vertical. Raide et aux marches lustrées. Terriblement casse-gueule meme en se tenant à la corde de sécurité.
Pourquoi selon vous ? Hummm ? Prenez le temps de cogiter avant de lire la suite : pourquoi ?

Bon maintenant, imaginez vous en samurai vétu d'une armure de bataille massive, épuisé par la prise des douves puis du 1er rideau défensif, puis du 2ème... 5ème. Epuisé. Lessivé.
Attendez, c'est pas fini ! Comme dans les jeux vidéos, le Boss Final (ou "Boss de fin de niveau" pour les connaisseurs !) se trouvent au 6ème étage du donjon : le shogûn et ses gardes d'élites.
Soit 5 escaliers difficilement montables en armure lourde sous les balles, les fléches et les lances.

Bon O.K O.K, ce genre d'assaut se fait sur plusieurs mois. Mais quand meme, s'il n'a jamais été attaqué c'est qu'il était considéré comme imprenable. Ce qui à mon avis était le cas !

Après les inévitables armes et armures, une belle série de calligraphie. Puis la récompense du 6ème étage (les escaliers sont vraiment conçus pour etre merdiques ! Crevant et glissant) :
une vue à 360° sur les enceintes, la ville, les montagnes "pop-up" et ... la mer qui se faisait bien discrète ! Et pourtant si proche.
Un régal. Saisissant car différent de la France. Pas de doute : le pays est grand et très développé, on demeure sur une ile volcanique. Le paysage en atteste.

Je discute sur le retour avec un couple de japonais qui parlent un Français de haut niveau. 7 ans en France, ça marque à vie pour la langue. Adorables et intéressants. Un bon moment.
Détail piquant, la dame m'a addressé la parole après qu'une Nième glissade dans les escaliers m'ait fait lacher un "Bordel de merde !" sonore. " Français ???" me dit-elle le soucil levé. "Heuuuuuh, oui" je bredouille penaud.
La classe du Gaijin en action. Ca la fout mal, ça fait vraiment " Vulgos de Français mal embouché qui s'est fait grillé à jurer pour rien". Notre réputation n'étant plus à faire, je ne fais que marteler des préjugés ... pas toujours irréalistes ! Faut pas se leurrer. Comparés aux Japonais (l'extrême opposé) , on est des barbares sans foi ni loi. Ou à peu près ça, aux yeux de beaucoup de nipons...

Bon, il est temps de prendre le train pour Osaka, la tête chamboulée par des images impérissables de ce lieu magique : un must à ne pas rater.
Et testé pour vous ! Je suis à votre service. Vous profitez ET je m'exécute. Dur dur ma condition se voyageur/reporter/testeur... Plaignez moi, SVP :)

HEIMIJI CASTLE : la 1ère grande claque du séjour.

2005-11-27T02:24:00.000+09:00

Résumons : dernier jour, temps splendide, 3 heures à tuer avant le train pour Osaka et un château gigantesque classé Patrimoine Mondial à l'Unesco à 10 min. de marche de la gare.
Que fais-je ? J'attends sur le quai ? Hésitation de 0,001 sec. et je m'arrache. .
Le chateau est immense, parfaitement conservé comme dans le temps que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur. Sa conception est originale : c'est un labyrinthe de remparts, portes et passages. But : diviser les assaillants pour mieux les éliminer. Les douves sont imposantes et les murs d'enceintes titanesques ( cyclopéens meme, pour ceux qui lisent H.P Lovecraft :)
1ère impression : époustouflé. Le chateau (ou plutot son donjon) se dresse fièrement sur son bloc de pierre : TRES haut. Il a fière allure et porte bien son nom japonais de "Chateau du Héron Blanc".
En se rapprochant, on constate des arbres partout dans les passages, ce qui attendrit le tableau. Beaucoup de Gaijins ont fait le détour en écoutant les conseils du "Lonely Planet Japan". C'est très très beau. Et extrèmement différent de ce que nous connaissons. Ici, on a l'impression que les samurais ont quitté les lieux la semaine précédente ! Le niveau de conservation est bluffant.
Suivez le guide, la visite commence.
1ère partie : l'extérieur / 2ème partie : le donjon et les vues depuis le 6ème niveau.

Attention : visite hexaustive => ceux (et surtout celles) qui se tapent des chateaux japonais comme de l'an 40 sont invités à passer leur chemin !

Légendes :

1- Hula Upe ! Barrrrbatruc ! Les Japs adorent et pensent que c'est américain, effet garanti quand on leur dit que c'est Français. Kawaiiiiiiiii !

2, 3- Enceinte externe et douves ( beaucoup plus grandes que sur la photo ) / vue générale du donjon : ENORME.

4- Normalement, sous cette angle, on se fait frire à l'huile bouillante...

5, 6- Tours de garde et murs d'enceinte garnis de meurtrières. Accueillant.

7, 8- Portes de "contention" : chaque porte est blindée et donne accés à 2 voies. Comment savoir laquelle utiliser ? Mieux vaut se dépécher sous une pluie de flèches et de balles.

9- Massif et dissuasif. Tellement qu'il a jamais été assiégé... Et donc jamais endommagé.

10,11,12,13- Différentes vues du superbe Donjon d'Himeji-Jo. Classé à l'Unesco. Logique !

14- Vue générale : le chateau et ses remparts. On voit bien la construction labyrinthique et la sur-élévation du donjon. Le plus grand du Japon, sans comparaison possible. Carcassonne chez les Samurais !

Heimiji : ville de province sympathique !

2005-11-26T23:50:00.000+09:00

Très bonne première semaine donc : 1er voyage en train, découverte des Japonais, boulot intense mais très plaisant (pour l'instant) , dépaysamment maousse, quelques scènes insolites mais sans plus, gentillesse des collègues, 1er repas dans un resto japonais (tous assis mais aucune chaise), des clients attachants et parfois surprenants, des bons moments en pagaille...
L'acclimatation opère en douceur.

Légendes :
1- Ma pomme et Tomoko dans le Shinkansen, direction Hyogo (la préfecture, on s'y perd dans les noms...)
2- Une chanteuse d'opéra bien sexy.
3- Vue depuis l'hotel le 1er soir : irréel ! Pas de doute, je ne suis plus en France.
4- Marquage au sol Nipon : allez y capter qqchose ! Et en plus, ils roulent à gauche.
5- Un quartier japonais de province, le soleil tombe, les montagnes au loin. Aaaaah joie ...
6- Paysage pourri par une usine bien dégueue.
7- Début Octobre, fin de l'été au Sud du Japon.
8- La nuit tombe, tout est calme.
9- Morinoga-san, le "samurai" sympa et accessible.
10- Le donjon d'Heimiji Castle flotte dans la nuit.
11- Abe-Chan et son sourire XXL. Ca met direct à l'aise ...
12- Abe-Chan, notre chauffeur de luxe. GPS et caméra de marche arrière. Hi-Tech omniprésente au Japon.
13- Meme les clodos sont balisés dans ce drole de pays ! Au cas où... on sait jamais.
14- Chaque région ou ville touristique a "sa" Hello Kitty personnalisée. Ici, le chateau bien sur.
15- Au abord du chateau, l'atmosphère est un poil mystique.
16- Statue-poisson (refaite ?)
17- En suspension.
18- Je ne saurai jamais si ce petit garçon est un hommage émouvant à la jeunesse sacrifiée de 39-45 (vétement d'adulte, salut militaire,ect...) ou juste un gavroche local disant "Bienvenu !"
19- Ma maison pour ... 3 mois !
20- Sakura stylisée : la fameuse fleur de cerisier, ici stylisée. Symbole national et fetes populaire pour son éclosion printanière.

HEIMIJI : 1ère semaine dans le Kansai.

2005-11-26T03:49:00.000+09:00

Après cette folie d'acclimatation à Tokyo, je pars pour 2 mois de travail-vacance-loisir dans le Kansai (carte visualisable au début du Blog).
C'est la + belle région du Japon d'après Francis, qui est venu 9 fois (!) au Japon pour mettre au point le logiciel de design et les procédures (au passage, il a touché zéro royalties. Merci les Japs : c'est très généreux comme reconnaissance...)
Je dois avouer qu'il a tout à fait raison : Osaka, Kyoto, Nara, rien que ça c'est le brelan d'As !
Kyoto et Nara sont des villes d'une beauté incroyable, indescriptible. Pour exemple, Kyoto dans son ensemble est classée "Patrimoine Mondiale de l'Humanité" et dans la ville, ce n'est pas moins de 17 (!) sites qui sont classés "Héritage Mondial". Dont 16 à caractère religieux : j'ai pu donc enchainer les visites de temples exceptionnels et chaque temple à son jardin (japonais, zen ou sec). Gros veinard que je suis !
Osaka (description en début de Blog) est une ville très séduisante : climat, gens, ville, ambiance, activités, visite, transports, région alentour... tout est agréable et plaisant. Opération 0 défaut.
Osaka : un vrai coup de coeur , là où Kyoto sera un vrai coup de foudre !

Mais pour l'instant, ce sont 5H de Shinkansen (TGV de là-bas) qui m'attendent.
Leur train sont plus longs que les notres. Ainsi il y a + de place pour tous, très confortable. Des hotesses passent dans les rangs (boissons, informations...) comme dans les avions. Eh oui, c'est le luxe ! Le controleur fait des courbettes de remerciement à la fin de la rame. Dans l'indifférence générale, cela va de soi :)
Donc rapide et agréable. C'est ça la force des Japonais. Ils achétent des TGV, les améliorent pendant 10-15 ans puis raflent un gigantesque marché chinois (avec l'allemand Siemens) au nez et à la barbe des Français ! Ca s'est produit il y a qq jours seulement.
Je rencontre Tomoko, ma traductrice pour cette manif' . Malgré son faible niveau de Français, elle est très sympa, traduit très bien mes propos (car bavarde) et le courant passe.
On voit des paysages remplis de collines, montagnes et ... usines et fils électriques.
Petite déception pour mon premier trip hors de Tokyo.
Le paysage est bien saccagé : des usines, des réservoirs, des petites villes-verrues... Mais rassurez-vous, au Japon comme en France, meme si les coins pourris ne manquent pas, il y a encore plus d'endroits splendides et variés.

Arrivée à Heimiji, ville de province en bord de mer. La mer au Japon, elle est partout mais on la voit rarement, les immeubles cachent et brouillent la perception : on s'est jamais si on est à coté ou pas... Là, je la verai que depuis le donjon du chateau :/
Heimiji donc : berceau historique de ma compagnie (mais ça, on s'en tape). Le staff du magasin est jeune, super-sympa. Bel accueil.
Une très bonne habitude japonaise : l'accueil chaleureux (à ne pas confondre avec l'hospitalité moins marquée pour raisonss historico-culturelles : iles longtemps isolées, tardive ouverture au reste du monde, ect ...)
Je sympathise avec 2-3 personnes dont un adulte cool et très pro. Morinoga-san est père de famille, a une vrai tete de samurai, parle un peu Anglais (primordial pour moi), travaille 6j. sur 7 (boss d'un autre magasin) et s'inflige des mois pleins ( oui oui 7j. sur 7 pendant des semaines) pour pouvoir cumuler des jours de vacances qu'il prend en famille. Mais pas bézef, rassurez-vous.
Ouch ! C'est pas la France. Je leur parlerai de nos vacances mais vu leurs mines atterées et envieuses, je me tairai sur les R.T.T :D Tout simplement inconcevable ici.
Ce type me fera jouer au Base-ball et m'offrira un drole de cadeau : un DVD de vidéos porno Jap ! Ca commence bien ce séjour...
Direct dans l'Absurde ! Il m'explique que ça fait partie de la culture locale, je le crois volontier en voyant tous les magasins de vidéos à Osaka.
Ambiance sympa, efficace et décontract' . Stressé au début (je vous rappelle que je ne suis pas plus Designer que Rabin), je prends vite mes marques biscotte y'a un max de boulot. On fera un max de fric aussi.
Abe-Chan deviendra un copain. Très sympa, dévoué, simple, marrant, c'est un mec super.
Au contact quotidien des Japonais, je vais découvrir des tonnes de choses sur leurs habitudes, leurs usages, leur comportement étrange :
bento (casse-croute national existant depuis 200 ans, il en existe des 10aines de différent), virer ses pompes avant de rentrer dans une maison (TRES impoli) , ect, ect...
Tout est nouveau, tout est bizarre. Mais c'est marrant et je m'adapte petit à petit, tranquillos.
C'est plaisant, il ne me traite pas trop comme une star ; l'inverse est fréquent au boulot. C'est assez déplaisant car totalement injustifié. Et le week-end, tu te retrouves "merde anonyme" dans les rues d'Osaka ! Décalage quand tu nous tient ...
Je les préfères naturel. Moins ils en font et mieux c'est. Pasque parfois... Pfff, c'est trop.
L'hotel est TOP (internet haut débit, télé, ect...) , j'en profites pour passer qq coups de fil à la famille. Le dépaysement est encore important et délicat à négocier. Mais cette douce semaine va tout changer : après, je serai dans le bain et je me contenterai d'en profiter.
Heimiji est une ville de province de taille respectable, sans grand intéret si ce n'est son SOMPTUEUX CHATEAU, lui aussi classé au Patrimoine Mondial.
Normal quand on sait que c'est le plus grand du Japon, qu'il n'a jamais été détruit ni meme attaqué (parfaitement intact donc) et que c'est l'équivalent de Carcassonne mais au Japon (l'Aude, ça pue, hein Béné)
Une pure splendeur que je me ferai une joie de visiter le dernier jour avant mon train.

Insolite Tokyo N°4 : les choses.

2005-11-26T01:58:00.000+09:00

Légendes : des hallucinations en rafales, encore et toujours.

1- Pas de boutons, que des détecteurs de mouvement. Vive le progrès décérébré !
2,3,4- Imitations plus-vraies-que-nature de plats . Très célèbres au Japon, ces clones en cire se trouvent un peu partout dans les restos (ormis 2 et 3 étoiles :) (Asakusa)
5- Enseveli sous une avalanche de signes. Que choisir ? Hein ?
6- Fromage "Hello Kitty" : le marketing sans limite.
7- Les Japonais sont obsédés par l'hygiène. Ils ont donc sous-traité aux Allemands, leader en la matière...
8- Un trou du cul en vadrouille.
9- Oui, parlons-en... (Shinjuku)
10- Urinoirs nipons.
11- Siège de la NASA, instructions fournies au mur.
12- Une expo. prometteuse ! (Shibuya)
13- Y'a du collage ici aussi. Mais ça court pas les rues. (Shibuya)
14- Bon marché ? Oui oui, on avait deviné !
15- Archtung ! Anatomik Shoes, zie kommen ! (pour Fredo, Shinjuku)
16- Les Japonais aiment les bestioles kitsch et colorées ( "Kawaiiiiiii !" = mignon, à toutes les sauces) . Ici, événement de promo dans une salle d'arcade. Ridicule ? Oui, et alors ?
17- Un Vespa bien stylé (Shinjuku)
18- Condom Shop à Shibuya. Une rareté doublée d'une curiosité pasque ils en parlent jamais (mais en mettent, c'est l'essentiel) et là, tout d'un coup, des capotes géantes dans la ville :D

Insolite Tokyo N°3 : les gens.

2005-11-26T00:59:00.000+09:00

Légendes : les gens ? Y'en a tellement ! Et tellement différent : ça va de la poufiasse sur-maquillée en jupe/ceinture à la mamie en charentaise qui est voutée à 1m10 du sol. Des salary-men, des marginaux, des bébés-yaks, des gaijins (rare), des collégiens, des artistes, des crieurs publics, des diseuses de Bonne Aventure assise sur leur tabouret dans la rue, des Tuning-boy, des Rockers, Bikers, Glandeurs et autres Otakus... Y'en a de tous les styles et de tous les ages. ENJOY TOKYO !
1- Deux modèles posent dans la rue à Shibuya. Je shoote furtif et j'évite de flasher pour pas me faire lyncher par le staff (5 pers.) qui mitraille sec. Désolé pour les amateurs, c'est sombre :/ (Shibuya)
2- Là aussi, furtif et fissa. Des flics dans un Koban (commissariat de proximité) ont grillé mon manège, je file sans demander mon reste. (Kabuki-cho)
3- Hummm... Probablement un extra-terrestre. Oui, ça doit etre ça.
4- Ouvriers japonais à l'ouvrage. (Ueno/Asakusa)
5- Resto de rue. Oui, pas de vitrine, à meme la rue. Style Asiatique. (Harajuku)
6- Un salary-man "épave" à minuit ! Mais assis en tailleur : la classe ! Scène courante car les estomacs nipons sont fragiles et le mélange bière-saké-karaoké ne pardonne pas (Kabuki-cho)
7- ULTRA-MAN ! Le seul, l'unique, l'Ultra-Super-Héros Nipon.
Voici le célèbre "Zorro Japonais" qui a su , avec sa grande famille (30 membres, célèbres eux aussi !) , fédérer 3 générations de Japonais(es). Là, c'est le nouveau Ultra-Man 2005 relooké moderne. Moi je préfère le kitschissime UltraMan de 1963 !
Pas de panique, il aura sa rubrique un jour parce que ce bougre me fascine : comment peut-on etre aussi naze et aussi populaire à la fois ?!? C'est une vraie célébrité ici, tout le monde le connait de 5 à 65 ans (j'ai testé pour vous). Mystère Nipon insoluble et obsédant !
Ah, et pourquoi "naze" ? Ben, pasque quand il se transforme (pasque c'est normalement un gars comme vous et moi, sauf qu'il vient de l'étoile M287 ! ) c'est un festival de conneries type X-OR.
Transformation en UltraMan de 40 m de haut pour buter des méchants genre Godzilla mais en bien plus pourris, métamorphose de 3 min. seulement avec effet dramatique sur la dernière minute : sa gemme pectorale clignote en faisant "Pika, pika, pika ..." Viiiite UltraMan ! Finis le !!!
Ect, ect ... je vous passe les détails et la famille. Pour le moment. :D
8- Sa vie dans sa poche arrière (manga, porte-feuilles, ect...)
9- Raccourci de la vie N°1 : de la botte en cuir à la charentaise en un éclair ( sacré vieillissement accéléré, non ?)

Une remarque, une question, un compliment .... ? Laissez donc un commentaire ci-dessous.

Insolite Tokyo N°2 : la rue.

2005-11-24T02:43:00.000+09:00

Légendes : Vibrante, grouillante et incessante d'activités, la RUE Tokyoite ne laisse jamais blasé ! Toujours un truc à voir, à faire ou sujet à étonnement. ENJOY TOKYO !

1- Vue de Shinjuku à l'aube : ça en serait presque beau :)
2- Foret de Tours sous Mer de Nuages , soit FTMN en abrégé. (Shinjuku)

3- "Mais qu'est-ce donc ?" s'écrit le néophyte. " Le grand retour des Nazis ?!? "
Meuuuuh non, jeune naif ! C'est le symbole bouddhiste millénaire que les Nazboches ont inversé pour leur foutu Swastika (croix gammée en bon français). Ceci dit, ça surprend de voir partout ce symbole sur les plans de ville, ect... Aucun tabou au Japon là-dessus : c'est très banal. Peut-etre les Nazis en ont-ils jouée pour forger l'alliance maudite de l' "Axe" ? Va savoir... (Asakusa)

4- "Excusez-moi, Mesdemoiselles, je cherche un tire-bouchon." Impossible de s'y retrouver dans ce délire visuel de pubs et de couleurs. (Harajuku)
5- Temple de quartier bloqué entre les immeubles. Drole de temple. Une secte ? Bizarre... (Ueno, Asakusa)
6- Construction d'un immeuble en cours. Et 2 des fameux distributeurs rouges : toujours en marche, jamais fracturés... Merci la non-violence ! (Kabuki-Cho)
7, 8- Vue de Shinjuku de jour depuis la chambre. La nuit, c'est beaucoup mieux...
9- Aaaaah !!! Le premier grand coup d'éclat de Philippe STARCK au milieu des 80's. Depuis, ça a pris un coup de vieux (vu ce qu'on voit ailleurs). Et désormais par les jeunes Tokyoites : "Unko !" c'est-à-dire ...... la merde ! Ah ah ! Et c'est vrai qu'il y a un air de famille :)
10- Shibuya by Night, le vertige me prend.

Insolite Tokyo N° 1 : le métro

2005-11-22T22:01:00.000+09:00

Voici la première rubrique "Insolite" qui, je l'espère, deviendra vite votre favorite.
Et j'ai de quoi en réserve pour un paquet d'autres !
Z'etes pret ???
C'est parti !

Légendes :

1- Sur les quais, on peut acheter un peu de tout dans des kiosques. Super pratique si on a la fringale ou on a oublié son bouquin. Vincent à l'oeuvre.
2- Le métro en heure de pointe, je suis malade, c'est mon petit microbe, mon petit problème... Un masque anti-contamination et hop ! je n'infecte pas de pauvres innocents, pas de culpabilité.
La citoyenneté à la Japonaise. Au début, on trouve ça maboule et puis on se dit que ça évite bien des tracas à bien des gens... Très bon pour la Sécu aussi. Ca reste qd meme ultra-ridicule !
3- Une punkette sur son 31. J'ai malheureusement raté les pompes... Mais c'est son compagnon qui remportait le ponpon. Haut la main. A l'unanimité des juges.
4- Une jolie Tokyoite plongée dans son bouquin. Pas de quoi s'exciter, y'en a des milliers d'autres comme elle. Laissons la lire tranquille.
5- Aaaaah ! Les premières collégiennes en uniforme ! LE fantasme des males Français sous vos yeux... Ben, franchement, je vois pas trop pourquoi. Que les pervers me mettent des commentaires pour m'expliquer, SVP ( Fredo, merci d'avance )

6- Sieste collective dans le métro. Un grand classique. C'est beau, l'aliènation par le travail !
Anecdote : le "burn-out" est un terme magnifiquement trouvé pour désigner un phénomène typiquement japonais : la mort par excés de travail ! Oui oui, ça existe !
Infarctus, rupture d'anévrisme, épuisement généralisé, ect... Rare quand meme.
Difficile à concevoir pour les Français ... qui pourraient parfois crever par excès de glande !
En fait, certes ils sont H.S et super-crevés mais les transports les saoulent tout comme nous.
Et comme le métro est silencieux et confortable, et que personne n'ira faucher (dans) votre sac,
ben, un petit roupillon et ça repart ! Ces scènes là sont omniprésentes. TOUT LE TEMPS.
Figurez-vous que j'ai testé le concept pas mal de fois (RER surtout) et c'est super agréable. On est bercé par le roulis et la chaleur. Et comme par miracle, la voix annonçant la station vous réveille au bon moment.
Une fois, me suis réveillé dans le paté et je suis pas descendu comme un con.
Mais tout à l'heure, ce fut "Tennoji, Tennoji des !" qui m'a réveillé.
Stupeur, "Sumimasen, Onégaishimas, Tennoji deska ?" à mon voisin salary-man de 60 balais, " So des ne !" " Arigato gozaimas"
Oups, j'ai filé sans demander mon reste. Marrant et plaisant. Faut le faire pour comprendre...

7- Le plus beau pour la fin : un roots/reggae man bien coolos et coloré. Tranquille. Déjà c'est assez sympa. Mais une traductrice était morte de rire en voyant cette belle prise. Et m'a expliqué pourquoi : l'affiche derrière le gars est une affiche d'information pour l'ANPE Japonaise ! Et le dessin est on-ne-peut-plus-explicite ! Il dit en substance ceci : "Remettez votre cravate fissa et retournez bosser, bandes d'improductifs ! " .... avec le mec super cool qui bouquine pépère ! Beau paradoxe.

Quelques commentaires, impressions, point de vue ou étonnements divers sont les bienvenus.

2ème jour à Tokyo : Ginza

2005-11-21T02:00:00.001+09:00

Légendes :

1- L'open-space de Paris Miki à Ginza, le siège social quoi. Là où ils décident s'ils m'envoient dans un coin sympa ou au trou du cul de l'archipel ! Mais planning au top, j'suis gaté. D'autres n'ont pas eu cette chance.
2- Sato-san, mon responsable gentiment teubé et un technicien cool devant un écran GEANT qui peut aussi faire miroir ;)
3- Vue sur Ginza du 9ème étage. Cartier, forcément Cartier...
4- Le splendide immeuble Chanel, noir comme un énorme bloc d'obsidienne. Magnifiquement imposant et chic. Vive la France !
Au sommet, un resto panoramique à 3500 balles le menu 1er prix, ouch ! On est à Ginza, le quartier le plus "piquant" de tout le Japon. Boursiers universitaires s'abstenir...Le ciel est pas dégueu non plus. Le LUXE je vous dit. Faut que ça fasse "bling-bling"
5- Depuis la rue, les gens regardent un drole de cirque médiatique dans le show-room Nissan. Le designer japonais Takashi Murakumi (les fleurs qui se marrent, c'est lui) présente le modèle qu'il a dessiné. Design hors-norme, très manga (sa spécialité) et ... très réussi selon moi. Ca s'appelle "PIVO" et la bulle-habitacle pivote (eh oui, c'est con) à 180° ...
...pour pouvoir faire les créneaux plus aisément ! Ridicule mais encore fallait-il y penser.

Réveil hard, le décallage opère ... avec un scalpel rouillé.
Je vais encore me trainer toute la journée, me dis-je.
Ben pas du tout ! L'excitation permanente compense la fatigue, et meme la surpasse.
Je ne le sais pas encore mais ce sera comme ça pendant la totalité de mon séjour.

Bref, je me sape correct à contre-coeur mais s'agit de donner une bonne 1ère impression. Et oui c'est le début du boulot de "Vrai-Faux Designer mythomane" aujourd'hui ! S'agit d'assurer, je dessine comme un naze et pas de grandes inspirations sur les formes qu'aiment les Japonais.
Je stresse un peu ... vraiment très peu !
Ne jamais oublier que ce boulot est bidon, qu'il faut le faire le mieux possible pour pas faire de vagues et que SURTOUT un rapatriement en France pour cause d'incompétence avérée n'est pas envisageable. Trop cher !

Mégumi m'attend et hop ! direction Ginza. On fait connaissance, elle est super comme fille, pardon Még. , comme femme (34 ans). Pas du tout japonaise dans l'ame. Une personnalité très Française, elle le reconnait elle meme. Puis intelligente, simple, agréable et ... plutot agréable à l'oeil aussi. Ce qui ne gache rien au contraire !

On se pointe à Ginza, un quartier où l'argent est omniprésent. En très grande quantité. C'est un équivalent au 8ème de Paris mais à Tokyo. Jollier, grands restaurants, palace et sièges sociaux hyper-luxueux...
Ce qui n'est pas le cas de celui de ma société, un open-space banal. 1ère surprise.
L'ambiance est bonne enfant, décontractée, solidaire. 25 personnes à tout casser. 2ème surprise.

Présentation à quelques personnes, gentillesse à tout va et explication du boulot. Pas sorcier, y'a qu'à laisser aller, ça va tout seul ! Non sérieusement, faut savoir utiliser le logiciel (pas bien méchant, de l'exercice suffit) et compenser le manque d'attitude et de compétence "Designer" par de la gentillesse, de l'écoute et de la sympathie auprès des clients japonais.
Voilà ma méthode, mais c'est parce que je suis satisfait de mes formes qu'une fois sur 2.
Je ne laisserai jamais une forme dégueu pour la vendre au forcing (merci les potes et Francis pour l'éthique professionnelle minimale) mais je manque de "folie" et d'originalité dans mon dessin. Ca, j'en suis conscient.
Bof, les Japonais ne sont pas trop risque-tout sur l'originalité... Plutot conservateurs.
Peut-etre pasque nos clients ont presque tous 50 piges bien tassées ??? Ouais, y'a de ça.

Donc je dessine une 15aines de formes, ça me prend qq heures, on arrete pas de papoter avec Mégumi, je lis, je glande, je poirote, je somnole et je suis invité à bouffer dans le quartier ...
Cette 1ère journée conditionnera toutes les autres ! En l'absence de client ( soit très souvent) je reproduirai ce schéma Ad Libitum.
Tout le temps. Jusqu'à l'écoeurement du désoeuvrement (waow on dirait du Baudelaire :D )

Voilà, la technologie est parfois impressionnante parfois décevante, les japonais super-sympas et ultra-compréhensifs avec moi, Français oblige. Ca aussi, c'est qu'un début.
Je me familiarise en douceur avec un truc essentiel qui se produira pendant des 10aines d'heures de travail et de discussion, j'ai nommé : LA TRADUCTION (en japonais de mes propos)
Ca surprend, je vous dis pas ! Très bizarre, à se pincer pour y croire au début. Mais au moins ça rappelle où l'on se trouve :)

On nous libère à 5h-la-bonne-nouvelle : donc traçage dans Ginza guidé par Még' pendant 4 heures bien remplies.
Immeubles immenses, luxe de partout, gens très européanisés, magasins somptueux, restaurants haut de gamme et haut-perchés (vues panoramiques fréquentes)

Mais aussi coursiers en VTT, papeterie exhaustive (immense sur 6 étages), petit café en terrasse, femmes élégantes, showroom Nissan, la vie active, affairée et efficace de partout autour de nous.
Quartier sympa mais j'ai tjrs eu un faible pour les quartiers ("gentiment" je dois l'acouer) populo et de la défiance pour les places financières ou les quartiers super-chicos.
Ginza-Avenue Montaigne-Champs Elysées = meme combat !
Mais j'apprécie quand meme. C'est le Japon, c'est différent, les hallus sont encore incessantes, je m'amuse...
Et se ballader avec Mégumi, c'est un régal !
Y'a qu'à se laisser porter dans cette belle journée et profiter des explications très intéressantes prodiguées par la miss. Elle est adorable, patiente, sympa.
De plus, cette girafe et ce Gaijin, c'est louche ! On attire quantité de regards furtifs (Japon oblige) que je perçois mais pas elle.
Les regards appuyés, c'est les filles qui matent d'un oeil mauvais la démarche élégante (et déloyale !) de Mégumi : elle est vraiment grande pour une japonaise, on lui fait remarquer tout le temps... Donc pas mal de filles lui décochent un regard noir charbon qu'elle ne remarque meme pas. Elle m'expliquera que nous formons un couple quasi-louche, bizarroide. Arf ! :D
Moi ça m'amuse et je fais un peu le coq aussi, je le reconnais, c'est assez classe comme balade. J'y ai pas droit tous les 4 matins que je sache !
Donc belle aprèm, beaux magasins, belles personnes et belles avenues le tout assaisonné de montagnes de fric à peine concevable pour nous : BeverlyHills 90210 le retour => au secours !

Petites anecdotes :
1- Ginza est tellement synonyme de luxe/classe au Japon qu'on retrouve ce nom à toutes les sauces au 4 coins de l'archipel. Ca fait chic pour les péquenots.
2- C'est ici qu'à était atteint (au summum de la bulle spéculative immobilière) le record absolu du m2.
Soit la bagatelle de 91740 euros............... le m2 ! Oui oui, c'est possible parait-il (selon un guide plutot sérieux). Paris battu à plate couture par ces coquins de Japonais.
Ca fait plutot cher le cagibi de 2-3 m2, non ?

Retour par le métro bondé du soir. Mégumi m'explique qu'elle était sur cette ligne quand les dingos psychos de la secte Aum ont gazé l'autre. Un bordel indescriptible et une panique à grande échelle. Y'avait de quoi ! En pleine ligne déservant les ministères...

Petit rappel des faits :
Article pompé je-ne-sais-où

5 décembre 2003 Texte Intégral
TOKYO - La justice japonaise a maintenu vendredi la sentence de mort prononcée à l'encontre d'un ancien disciple de la secte Aum Vérité Suprême, surnommé "la machine à tuer" à la suite notamment de l'attaque meurtrière au gaz sarin dans le métro de Tokyo en 1995.
La haute cour a rejeté l'appel de Yasuo Hayashi, 45 ans, condamné pour avoir lâché le gaz mortel dans le métro de la capitale le 20 mars 1995, attentat qui avait causé la mort de 12 personnes et en avait blessé des milliers d'autres. "C'était un acte criminel prémédité et, en conséquence, la punition doit être sévère", a tranché le juge Koshi Murakami.
Les avocats de la défense ont argué que leur client avait agi par peur du gourou de la secte, Shoko Asahara, et n'était qu'un simple rouage dans le complot. Pour l'accusation, en revanche, M. Hayashi a participé activement aux préparatifs de l'attentat, notamment en inspectant au préalable le métro. M. Hayashi a également été condamné pour avoir pris part à une précédente attaque au sarin ( tiens tiens ! ) qui avait fait 7 morts et 100 blessés à Matsumoto (centre du Japon) en 1994 et pour avoir diffusé du cyanure dans les toilettes publiques d'une station de métro de Tokyo en mai 1995. (Z'ont l'air coquins comme ça mais c'est des Nocifs de 1er ordre !)
Il s'agit du quatrième disciple d'Aum condamné à la mort --par pendaison-- à perdre son appel. Jusqu'à présent, dix anciens membres de la secte --culte mêlant mysticisme hindou, croyances primitives bouddhistes et visions apocalyptiques-- ont été condamnés à mort mais aucun n'a été exécuté.

Sympa ?

Bon plus réjouissant : la coincidence la plus improbable de toute ma vie !
Suis habitué à l'absurde (c.f l'aéroport à Paris) mais pas encore blasé. Peut-etre après ça ?

Impensable et pourtant rigoureusement exact (3 témoins pour les septiques), ce qui va suivre.

Le métro et les couloirs sont noirs de monde et j'explique à Mégumi qu'à Toulouse, on croise souvent des connaissances par hasard, qu'à Paris c'est rare mais ça arrive parfois ... et à Tokyo ?
Elle me répond : " Quand ça arrive, tu te dépèches de jouer au Loto !"
O.K, message reçu 5 sur 5 : impossible dans une mégalopole de ... 26 millions d'habitants.
Une heure plus tard, on papote debout dans un des métro les + usités (et bondés). A un moment, je tourne la tete et j'aperçois un gaijin assoupi pas loin de moi. Je fixe étonné et ne voyant pas sa tete je reconnais vaguement son collier. Ca me dit un truc, mais quoi ??? Je me contorsionne, l'observe enfin et voilà t'y pas que c'est Richard qui roupille tranquillos à 1 mètre de moi ! Le pubard de la veille. Incroyable. Et ...

hautement improbable ! C'est Tokyo, métro bondé, je suis arrivé y'a 48h et je ne connais qu'un type vivant ici : LUI ! Je me marre dans ma tete et planifie l'action à faire.
Je m'approche du type. Mégumi, surprise, comprends rien à mon attitude. Elle attend la suite.
Je me mets à lui gueuler dessus en Français : "Debout Richard, la France a besoin de toi, ect..." , bourrin mais efficace. A la Gaijin quoi.
Quand il entend son nom en Français, il se réveille aussi sec, me fixe l'oeil vitreux, moi rigolard, met 20 sec. à me remettre et stupéfait par cette rencontre de l'au-delà, se lève pour papoter avec nous. Et comprendre comment j'ai pu le griller...
Il se remettait "à la japonaise" de la cuite de la veille, le pauvre. 6h du mat' = dure journée.
Il me dit texto que ce qui vient de se passer est impossible et qu'il va se réveiller dans une autre rame :)
Mégumi, stupéfaite, interdite, me regarde en coin comme un extra-terrestre ou ... un maitre des probas. Au choix. Moi, j'suis très joyeux car je sais que c'est le pot et rien d'autre !
Mais j'en ris encore.... Et j'ai vu dans ce coup du sort impossible un bon présage pour la suite.

Le soir venu, je vais hanter littéralement les quartiers des alentours. Je zone sec quasi-paniqué. Paumé, perdu dans ce vaste foutoir de coin de Tokyo qui ne s'arrete jamais. Tellement de néons/enseignes/bars que j'ai du mal à me repérer. C'est presque angoissant tout seul.

Les Japs m'ignorent superbement et j'aime pas ça, je sais pas pourquoi je me sens très mal à l'aise. Je persévère et zone dans des salles de jeux, des rues, des bars. Je rentre, je sors. Parfois je prends un verre ou fais un jeu. Je suis seul dans la foule. J'aime pas ça du tout. Mais inquiet à l'idée de me braquer pour de bon, je persévère et enchaine ainsi les scènes insolites. Salary-men explosés, filles importunées par les rabatteurs de bordel avec gigolos, diseuse de bonne aventure attendant dans l'indifférence généralisée pour son poste en pleine rue, écrans géants recommandant d'etre parano avec son sac à main (faut qu'ils arretent la parano, qq sacs fauchés à l'arrache et c'est la psychose...) , policiers courois, 2-roues fonçant dans la ville, tenancier de boite essayant de m'amdouer (sympa le gars), clodos se faisant discrets dans les espaces verts, ect,ect ...
Je rentre dévasté par cette journée longue et bien remplie.
Demain départ pour Himeji dans la région de Hyogo.

Harajuku et Shibuya

2005-11-19T01:59:00.000+09:00

Légendes :

1- Les fripes "américaines" ... ou Taiwanaise ? (Harajuku)
2- Le foutoir (Harajuku)
3- Les fruits du marché. 25 francs la pomme, c'est cadeau, ça me fait plaisir (Hassan Céhef)
4- La foule (Harajuku toujours)
5- Les légumes (Harajuku)
6- Du néon, du design, du style, de la pub 25 par 10. (Shibuya)
7- Cox en vadrouille. Le style sinon rien ! (Shibuya)
8- LE fameux carrefour où s'affrontent les masses. (Shibuya)

2 quartiers djeun's, pour les djeun's et remplis de djeun's ! Moyenne d'age : 20 piges donc beaucoup de lycéens pour compenser l'age des "dinosaures" que nous sommes.
Ah là là ! 26 balais et se sentir vieux... Ridicule.
Harajuku, pour commencer :
on attaque par un quartier mi-marché mi-fripe américaine. C'est le foutoir mais les gens s'y retrouvent bien. Totalement nouveau pour moi, je m'émerveille d'un rien. Ridicule BIS.
Les fruits sont hors de prix et le poisson bon marché, à l'opposé de la France.
Le quartier est sympa, vivant, populo et ... cracra sur les bords. Ca fait du bien et rappelle les marchés Français (du moins celui de Ménilmontant, le cosmopolitanisme en moins bien sur...)
Le quartier est bondé et on se perd l'un l'autre 2 fois (pseudo-panique en ce qui me concerne)

Pause sushi avec un comptoir-tapis roulant ! Pour les concepts zarbs, je sens que je suis à la Mecque du pratique-kitsch. D'ailleurs je fais la connaissance d'UltraMan ( "OultlaMan", le Zorro Japonais qui a su fédérer 3 générations) dont je vous reparlerai + tard avec émotion.
Saturé de sensations et de visions, j'en redemande.
Direction Shibuya avec interlude "métro blindé" et foirage d'itinéraire: ça soulage de voir que meme les habitués de Tokyo ne sont pas infaillibles. C'est si vaste ...

Shibuya donc. Très sympa, animé, moderne, jeune. Ca grouille 2 fois plus mais les gens ne font pas leur marché. Ils sont à la recherche de qui la dernière pompe, qui le dernier sac, ect...
Pas mal de néon, de beaux immeubles design, les enseignes incontournables qui rivalisent de luxe/vitrine/showroom... Les pubs couvrent des façades entières... de petits Buildings !
HillFiger, Adidas, D&G, ect, ect, ect... On connait la chanson.
Les Champs Elysés Bis ? Pas vraiment, ça manque de bling-bling, de Jaguar et de Ferrari.
Mais c'est assez fun, jeunot et dynamique. Pas plus mal.
La Gaijinite a disparu remplacée par une certaine lassitude des foules: la saturation approche.
Des magasins, des jeunes stylés, des concentration de Vuitton impensables, minijupes, bottes, minijupes, bottes,mini.... je me répète là ? Désolé mais c'est vraiment ainsi.
Lassitude béate donc. Mais Vinz me réserve la surprise du chef pour la fin.

Un truc assez original :
LE passage clouté de Tokyo ! LA curiosité urbaine de Shibuya garantie 100% Tokyo.
Imaginez 5 avenues qui se croisent et un passage piéton dont les zébrures font ... humm disons 50 mètres de large.
Maintenat vous mettez un feu LOOOONG et des tonnes de bagnoles et scooters qui défilent.
Que se passe-t-il alors ? Hum ? Une idée ? Non ?
Ben, la foule s'agglutine des 2 cotés pendant 3 min. Mais quand je dis "s'agglutine", c'est des 100aines de personnes de part et d'autre massées comme dans un concert.
Le feu passe au rouge. Là c'est comme un choc d'infanterie dans BraveHeart.
2 murs humain (dont on ne perçoit meme pas la profondeur) s'élancent.
Les murs rectilignes se rapprochent, et le miracle se produit !!!
Les gens s'esquivent dans tous les sens et on voie distinctement 2 foules distinctes n'en former qu'une en 2 secondes. Ca se croise, s'entrecroise de partout.
Visuellement, c'est magnifique et assez impressionnant. Agoraphobes s'abstenir...

Un vrai symbole de la densité (à tous les sens du terme) de Tokyo !

Rassasié, on rentre à Shinjuku.

Petit rappel d'ergonomie de ce site

2005-11-18T02:47:00.000+09:00

Pour bien profiter des images :
1- Cliquer sur la photo => elle s'agrandit, pixélisée, moche.
2- Déplacer le curseur en bas à droite pour faire apparaitre une icone bleu/orange. Cliquer dessus et la photo apparait non pixélisée.
3- Pour quitter la photo, faites "précédent". Si vous "Fermez" , c'est le site qui disparait !

Pour laisser un commentaire ( et beaucoup d'entre-vous galèrent pour le faire :) )
c'est très simple, il suffit de cliquer sur "comments" ( 0, 1, 2, 3 peu importe...) , vous élargissez la fenetre et, o miracle ! , y'a de quoi laisser un commentaire à taper.

Voilà à + .

Asakusa

2005-11-15T23:57:00.000+09:00

Légendes :
1- L'allée commerciale menant au Senso-Ji : des tonnes d'attrapes- gogo pour les touristes en manque de dépenses (kimono madeInTaiwan, éventail madeInHong-Kong et vrai katana en polystyrène pour le Hara-Kiri de pacotille)
2- LE Senso-Ji : le seul, l'unique. Très connu au Japon et théatre d'énormes festivités tous les ans. Cloches gigantesques et lampion maousse.
3- Superbe pagode à 4 étages du temple. En bois peint vermillon (rouge orangée) une couleur fréquente pour pas mal de temples. Très joli et spectaculaire quand c'est la première que l'on voit. La 10ème fait moins d'effet ! Mais celle-là reste exceptionnelle par sa taille et son aspect massif.
4- Le rituel religieux... et le portable 3 million de pixels.
5-Beau temps, beau jardin, belles couleurs. Tout baigne à Nippo-Land.
6-Un des nombreux batiments du Senso-Ji.
7-Un dragon de taille respectable (hummm... 6m sur 6) me nargue en n'arrétant pas de bouger pour que ma photo soit floue. Et finit par gagner !
... le droit de rester scotcher mille ans de plus au plafond.

En avant, ADELANTE !

C'est parti pour une plongée dans le vaste métro Tokyoite.
Cher, ponctuel, propre, beaucoup de monde, beaucoup de dormeurs, presque tout le mond garde le silence ... ormis ces putains de haut-parleurs qui me cassent la tete depuis 6 semaines en serinant du Japonais dont je ne pipe mot ! Voix métallique et nasillarde. Une horreur.
Bien foutu, le ticket s'insère dans n'importe quel sens et la machine le garde à la sortie pour recyclage. Tout est ainsi au Japon. Ils aiment que ça tourne rond car ils sont très carrés (pfff ! le jeu de mot à 2 balles ). L'ergonomie et la rapidité sont omniprésentes dans le quotidien nipon.

Sur les quais, on peut acheter bouffe, clopes, revues.
Le prix varie en fonction de la longueur du trajet. Impossible de faire le tour de Tokyo sous terre avec un seul ticket ! C'est pas Paris. De plus, la majorité du trajet est en métro aérien : appréciable. C'est pas Paris BIS.

Nous voilà à Ueno, déblatérant non-stop de tout et de rien, marchant tranquillos au soleil.
On fait un long chemin dans un quartier d'artisans et de commerce résolument tourné vers les plaisirs de la table et le matériel culinaire.
C'est Asakusa.
Qq temples de quartier me surprennent. Les produits dans les combinis aussi. Dur dur de s'y retrouver dans ce déluge de couleurs et de signes inconnus. A part les Kit-Kat, y'a pas grand-chose de semblable. Mais on s'y fait.
On surprend un pousse-pousse chargé d'un client important. Le coureur est grand, fin avec des mollets disproportionnée. Normal vu son métier ! Ca fait très cliché et c'est assez rare aussi.
Y'a plein de commerce de couteaux, d'ustensiles de cuisine et aussi les fameux vendeurs de plats facs-similés en résine pour la présentation des restos. Garantie plus vrai que nature.

Le quartier est agréable, sympa et très différent de l'agitation vécue la veille à Shinjuku.
On se dirige vers le plus grand Temple de Tokyo : le Senso-Ji, lieu de très grandes manifestations et fetes au printemps, pour l'éclosion des "Sakuras", les fleurs de cerisier et symbole national.
Une longue allée de commerce pour touristes mène aux temples. La Gaijinite me picote l'échine !
Je tiens bon... 1/2h seulement. Mauvais présage pour mon compte en banque.

Le temple est somptueux, les statues gardiennes gigantesques ( et cachées), les autels raffinés (pourpre et or). Un énorme dragon me nargue depuis le plafond !
C'est agrèable comme tout et mon premier vrai moment "typico-dépaysano-nipponisant".
Les jardins sont pas mal du tout (meme si c'est faiblard comparé à la suite du voyage)
Des étrangers partout-partout. Américains, Européens et Asiatiques.
Ca mitraille de la photo dans tous les sens, ça pose.
Bof, on va faire de meme alors !

On tarde pas à se barrer, après avoir fait le tour du proprio :)
Petite scéance de Gaijinite,puis je pique une suée en croyant avoir perdu Vincent qui se planque dans la foule et se marre à me voir piquer une suée pour rien. Salaud d'habitué ! Tu me le paiera.
Juste avant de s'engouffrer dans le métro, on aperçoit une énorme flamme posée sur un immeuble. Strange...

Première journée chargée : Tokyo 29 Sept. 2005

2005-11-15T23:33:00.000+09:00

Me lève tot, fait très beau. C'est de bon augure; ce voyage commence bien.
Vinz s'est cuité jusqu'à 5 du mat'. Sa voix d'outre-tombe me décide à arpenter le quartier en étoile (s'agit pas de se perdre ne sachant que dire "bonjour,merci,au revoir"...).
Je m'éloigne de Kabuki-Cho qui a visiblement la gueule de bois. Des balayeurs et des fétards/bébé-Yaks attardés (à 10h30 ???) zonent dans les rues. Courage, fuyons.

Quartier calme,sympa, agréable. Petites maisons mignonettes, rues étroites, vertes. Des plantes partout, des futons qui séchent au soleil. Et des fils électriques PARTOUT aussi, dans tous les sens, à tous les coins de rues. Partout partout partout. Ca gache grave l'ambiance. Et je verrai + tard que c'est que le début de ce qui m'attend... Un vrai gachis.
Pas mal de drapeaux coréens aussi. Normal, C'EST le quartier coréen m'expliquera-t-on + tard !
Des photos de Bae Song Yoon partout. Vous raconterai. C'est le Bruel de la "ménagère - 50ans" !

Fais une découverte fondamentale : le "Combini" de l'anglais "convenient store".
En gros, c'st l'épicier arabe de là-bas. Ou plutot le Franprix, le G20...
A qq différences près, Japon oblige. Du service, du respect, du service et encore du service !
Fax, poste, retrait de documents administratifs, liste exhaustive de produits de tous usages (électronique, bouffe, clopes, picoles, pharmacie légère, revues porno...)
Et ouvert 24H24 !!!!!! Pas étonnant qu'ils bossent comme des cinglés, des damnés meme.
Les prix ne sont pas plus cher qu'ailleurs parce que ailleurs, c'est le combini d'à coté :) Y'en a partout. Pratique aussi, faut bien l'avouer. De toute façon, tout est pratique et bien conçu au Japon, j'y reviendrai.

Retour à l'hotel après l'achat de qq conneries.
Je ne le sais pas encore mais ce sont les premiers symptomes d'un mal qui durera 1 mois 1/2.
La " Gaijinite " aigue !
En clair, l'achat compulsif et répété de conneries de faible valeur sous prétexte de faire des cadeaux au retour : " Ooooh , un bouton de porte pas-comme-en-France ! Ca me servira jamais mais je le prends quand meme. "
Vous voyez le genre ? Le débile fraichement débarqué en action.
D'ailleurs si mon banquier me lit, je souhaiterai un peu d'indulgence de sa part... Je ne paye ni hotel, ni transport, ni nourriture. Comprenez-moi donc ! Ce qui ne m'empeche nullement de claquer avec constance.

Je me pose à l'hotel, Vinz émerge ragaillardi par le soleil, nous partons pour Ueno/Asakusa au Nord-Est de Tokyo. Voyons voir ce que cette ville a dans le ventre...

Première nuit à Tokyo : Fear and Loathing.

2005-11-15T22:21:00.000+09:00

Légendes (droite à gauche, de haut en bas) :

1- Je vais mettre 3 jours à réaliser que les immeubles regorgent de surprises : chaque enseigne (3F = 3rd floor) correpond à un resto, un bar, un bordel, un salon de massage, un docteur, que sais-je... BEAUCOUP d'immeuble de l'arrondissement sont comme celui-là. Ca file le vertige.
2,3- Ca scintille dur à Shinjuku
4- Shinjuku : c'est speed, ça clignote. Bienvenu au Japon !
5- Foule compacte, mer de néons, mal à la tete.
6- Des jeunes partout, à fond, tout le temps.
7- Belote-Football : nouveau concept.
8- Salary-men bourrés ou étudiants ayant réussis leurs exams ? Mystère...
9- Il manque l'animation des écrans géants, ça enlève du charme...(Gare de Shinjuku)
10- Que vois-je ? Un practice de base-ball sous mes fenetres ! 10 a.m => 4 a.m, 8 voies toutes pleines: ça fait quelques "pocs" à la journée.

On y va. Me sens rassuré par la nonchalance de Mister Vinz. Ca présence me soutient.

Dehors, c'est un déluge !
De néons, de foules (oui, ils tellement nombreux que on peut dire "des" ! ), de rebelles nipons sur leur 31, de sacs Vuitton, de mini-jupes + bottes, d'aboyeurs publics (en Japonais effet garanti), de haut-parleurs faisant du rabatage pour les innombrables karaokés...

Mais aussi de Yakusas (rares et discrets), de bébé-Yakuzas (beaucoup plus nombreux et visibles : ce sont des rabateurs-hommes de main-chauffeurs-débutants), de restos à Fugu (le fameux poisson toxique), de salles de jeux, de salles de Pachinko-Slot (des dizaines !), des jeunes partout, des salary-men éméchés, de bars à putes, pardon, "bars à hotesses" (nuance !) , ect, ect...

Je ne reconnais rien. Aucun repères. Tout est nouveau : ça va du sens de circulation aux toilettes avec siège de la NASA.
Je me laisse porter ou plutot glisser (fatigue encore) dans le flot. Je me sens tel un bébé : ni parler, ni lire, ni écrire ! Ca change BEAUCOUP de choses au quotidien. Ca complique...

Vincent me balade en m'expliquant le pourquoi du comment.
Ex. : "Là, c'est l'Automne. Ni trop chaud, ni trop froid. La saison bottes/mini-jupes a commencé" "Non, y'a pas de saison Vuitton. C'est all-ze-year-long, vois-tu ! Une folie à grande échelle."
"Te laisse pas causer par les blacks. Des rabateurs de boites à filles. Si tu leurs cause, ils te lachent plus. De vrais sangsues doublés de redoutables casse-couilles."
"Les Pachinko ? Une drogue. Une sorte de billard/flipper électronique. Mais avant tout un jeu d'argent complétement addictif. Le slot, c'est le bandit-manchot version Jap : au-dessus des cerises et des dollars, tu vois Ken le survivant qui colle des branlées à ses ennemis..."
"Pourquoi autant de Karaoké ? Ben, c'est leur apéro à eux. C'est l'équivalent japonais"
"Arretes de fixer les jolies filles. T'es plus à Paris, ici ça se fait pas. Ca met mal à l'aise."
"Fermes la bouche et arretes de faire les yeux ronds : tu fais plus Gaijin que t'en as l'air"
"Ne traverses JAMAIS en dehors des clous ! Deux raisons : 1- sens de circu inversé, c'est piège. 2- Ils sont disciplinés donc les conducteurs sont pas habitués. Penseront meme pas à freiner !"
"Ne plantes pas tes baguettes dans ton bol. Jamais. Symbole de mort. Mal poli et très Gaijin."

Et ainsi de suite...

On mange avec Richard, un Français publicitaire à Tokyo depuis 2 ans. Il parle un très bon Japonais. En seulement 2 ans ! Me racontes plein de trucs, conseils, ect...
Il a pas trop aimé le dernier tremblement de terre. L'immeuble vibrait fort ( 15ème étage, c'est pas le RDC !) mais les collégues ne réagissaient meme pas ! Juste blasés. Pas lui !
Il m'a oté mes dernières illusions sur le niveau d'Anglais des Japonais. Ca va etre plus dur que prévu, cette affaire: faudra parler avec les mains alors.

Après manger, ils me laissent pour sortir je-ne-sais-où, voir je-ne-sais-qui.
Au lieu de rentrer à l'hotel, je déambule 2 heures comme un zombi à hanter les salles de jeux, halluciner sur tout et n'importe quoi, manquer de me faire écraser, me faire emmerder intensément par les rabatteurs Blacks (ne meme pas leur répondre !), observer le manège des bébés-Yaks. Tous le meme look : cheveux à la Sangoku mais orange, tenue de mac/dandys, godasses pointues, clopes au bec. L'air supérieur de ceux qui vivent pas comme les autres.

J'hallucine sur la taille rikiki des jupes et le nombre de sacs Vuittons...
Sur les filles aussi ! Certaines sont très jolies. Des visages à la Gong-Li.
Par contre, personne (mais alors PERSONNE) ne s'étonne de ma présence. Z'en ont rien à foutre. Je m'attendais pas à ça, croyant les étrangers perçus comme des curiosités...

En fait, plus tard, je comprendrai que j'ai commencé mon trip par le quartier le plus spécial de mes 3 mois ici. Mais là, je crois que tout le Japon est comme ça. Ca fait un peu peur : vaut mieux pas etre épileptique.
En fait, c'est comme Paris. Si personnes ne me prete attention, c'est que tout le monde est dans sa vie, speed, occupé, blasé. C'est Tokyo, la capitale.
Et c'est Kabuki-cho, le quartier de TOUS les plaisirs ! Voilà pourquoi y'a tant de jeunes, de jeux, de bars, de filles... et de bars à filles !

Je rentre à l'hotel porté par l'adrénaline, la tete encore vibrante, les yeux clignotants.
Je ne tarde pas à m'endormir bercé par le bruit sourd des battes de Base-ball en contre-bas.

Arrivée à Tokyo le 28 Sept. 2005 : CA COMMENCE POUR DE BON !

2005-10-29T19:45:00.000+09:00

Légendes:
1 2 3 : Vues de la chambre, 10ème étage. C'est beau une ville la nuit ;)
4- Vinz séche les cours. Avec le sourire.

Nous y voilà enfin.

Arrivée à Narita Airport à 13h30 :
le festival de " Iraishimasééé " "Arigato Gosimassss" et autres "Irushku Onégaishimasss" peut commencer ! Pour les non Nippons, c'est du charabia répétitif (et parfois véxant pasque on capte que dalle et c'est incessant). En fait ce sont des formules de politesse. Le pays du Soleil-Levant devrait etre rebaptisé le pays du Repect-Courbé... J'y reviendrai + tard.
Mégumi (traductrice) m'attend comme prévu. Elle est immense pour les standards locaux (1m80 au garrot !) , très fine et ... très sympa. 34 ans , maqué à un chanteur d'Opéra et vient de vivre 7 ans à Paris ... qui lui manque déjà ! Quel C.V hors-norme !
Elle convient aisément qu'elle se sent plus Française que Japonaise désormais: marrant.
J.R Line jusqu'à Shinjuku pendant 1 h. Késako ?
JR, vous enlever le "J" et vous mettez "RE" à la place. O.K ?
Sauf qu'ici, c'est propre, calme, bien foutu et j'ai pas vu de lascars équipés de Ghetto-Blaster diffusant à bloc le dernier K-Maro ! Bref, d'entrée de jeu, on capte que ici ça file droit et que le je-m'en-foutisme et le bordel ambiant de la France vont manquer...
Détail comique : sur le trajet, j'aperçois un graffiti jaune de "TILT" que les Toulousains connaissent bien. Marrant, comme un air de se sentir chez soi. Chapeau l'artiste !
Arrivée à Shinjuku avec les GROS sacs. Première grosse claque du séjour.
Shinjuku, c'est un immense quartier avec 3 ou 4 sous-quartiers comme Kabuki-Cho, le Pigalle local où je créche. Ca promet bien d'ailleurs...
Et la gare de Shinjuku, c'est ... INDESCRIPTIBLE ! Faut le vivre. C'est meme un peu hard à la descente de l'avion, ratatiné par la fatigue, le jetlag et le poids des sacs : je tiens à l'excitation.
Donc Shinjuku, c'est ... comment vous dire ?
Voilà vous prenez Chatelet-les-Halles et vous multipliez par 2 , la plus grande gare du monde parait-il ! Attendez c'est pas tout. Ce serait trop simple et banal. Un peu d'exotisme, que diable !
Il faut aussi remplir ces immenses couloirs, tunnels, escalators avec des MILLIERS ( ou millions ? ) de Japs affairés et pressés. Tous les styles, tous les genres. Avec prédominance de Salary-men en costume-mallette et jeunes pseudo-rebelles-stylés-sévèrement-n'importe-quoi.
Pas un panneau lisible, une foule compacte, dense où on ne voit pas un seul ... Visage Pale !
Que des Asiats' et par paquets de 100... Très BIZARRE la première heure.
C'est immense/excitant/hostile/génial/effrayant : tout ça en meme temps.
Sans Mégumi, j'aurai probablement poussé un long cri chargé à l'adrénaline qui m'aurait réexpédié illico à l'aéroport section "Expulsion" ! (Dr Gonzo, repars d'où tu viens !)
J'éxagère, ils sont très compréhensifs et gentils avec les Gaijins, bien conscients que le décalage langue/écriture/moeurs est délicat à négocier. Au début. Après, on s'habitue.
La suite plus tard ...

Plus tard.
Donc l'arrivée à Tokyo s'est bien passée : excitante, troublante, prometteuse.
Je me pose à l'hotel et heureusement que Mégumi est là pour les formalités. Pasque vu le niveau d'Anglais à la réception, j'ose pas imaginer dans la rue ! Accent très bizarre et très marqué.

Vincent, un designeur qui vit au Japon 6 mois par an depuis 2-3 ans me prend en charge qq heyres plus tard. Très marrant de le voir ici, moi qui ne le croise qu'à Paris. Improbable meme.
Il parle un peu Japonais, connait bien Tokyo et a dépassé mon stade "Nullos de Gaijin flippé qui vient de débarquer" depuis belle lurette. C'est mon guide pour 2 jours. Merci l'artiste !

Il m'amène donc dans les rues de Kabuki-Cho / Shinjuku et me montre/m'explique quantité de trucs... Tous plus dépaysants les eux que les autres. Ca promet !
Qui sont évidents pour lui mais vraiment tout neuf pour moi : j'en oublie la moitié, téte explosée...

Très fatigué, très excité, c'est parti pour 3 mois de folie ... garantie !

IMPORTANT : POUR BIEN PROFITER DU SITE

2005-10-27T06:21:00.000+09:00

2 petites règles de bien-etre :

1- Pour ceux qui commencent la lecture : les premiers articles sont tout en bas.
En clair, le début est à la fin !
C'est pas moi qui décide, c'est le site...

2- Pour bien profiter des photos en qualité normale, IL FAUT :

* Cliquer dessus pour les agrandir.

* Balader le curseur en bas à droite de l'image. Une icone orange et bleue apparait => CLIQUER DESSUS, cela agrandit encore l'image et surtout met la qualité des pixels comme il faut.

Dernier truc, si vous cliquez sur X Fermer, cela ferme ... le site !
Utilisez "Précédent" pour revenir à la lecture.

Sur ce, bonne lecture et à la prochaine.
( J'abuse grave, le jour se lève. Putain de merde.

Le début du récit : le vol.

2005-10-27T01:40:00.000+09:00

1- Ma voisine s'est remise de sa frayeur liquide.Son mari aussi. Notez au fond le masque hygiènique utilisé pour ne pas contaminer les passagers. Mais de quoi ? Peste, Choléra, SRAS ou simple rhume? Je m'interroge... Ca commence "Strange" ce séjour.
2- Le soleil apparait pour disparaitre. 3- Mer de nuages.
4- Le temps AU-DESSUS de Paris 5- ... et le temps A Paris. Typique.

Arrivé à Paris par le train de 8h du mat'.
Nuit en couchette = journée qui fait mal à la tete.

Beaucoup de choses à finaliser à commencer par mes sacs qui ne sont toujours pas faits.
Mes préparatifs sont interrompus par le proprio très sympa accompagné de 8 (!) experts qui rentrent dans le petit studio alors que mes affaires jonchent le sol au milieu des sacs éventrés...
Ce petit monde ne se formalise pas, je fais un tour (achat des derniers médocs) et quand je reviens, j'ai droit aux conclusions qui vont bien :
le plafond s'effondre, il faut mettre des étais d'urgence et dans quelques temps commencer des travaux pour une durée de 6 mois !
C'est ma proprio en vacances dans le Sud qui va etre ravi de la nouvelle ;)
Quand à moi, je suis surpris mais pas étonné plus que ça :
l'Absurde guide mes pas, la preuve en est que je décolle pour 3 mois de Soleil Levant à 19H ; qu'il est midi, que je suis loin d'avoir terminé et que 9 hommes (dont 8 ingénieurs BTP ! ) occupent le 20 m2.

Après cette sympathique péripétie, je mets le Turbo jusqu'au ... décollage ! A fond les manettes.
Banque : 3e + 3% de la somme dépensé ou retiré : les salauds ! Ormis les gens du guichets qui me lisent bien sur; je déteste les Traveller's mais commence à piger pourquoi tout le monde les utilise.
Bureau de change puis Miki Opéra où j'apprend qu'on a zappé mon assurance accident (c'est agréable, à 5h du départ)
+ qq conseils divers des collègues du genre Yoko : "Amènes plein de préservatifs Français car là-bas petit zizi = préservatif riquiqui pour les Européens comme mon mari par exemple"
Fin de citation.
Après ces infos pleines de bon sens, je rentre à l'appart, bacle le ménage et achète un bouquet pour le coup (ou l'inverse).
A la bourre, forcément à la bourre diront les connaisseurs, je crapahute avec mes sacs qui ont l'air VRAIMENT trop lourds !
J'ai pas dépassé les 40 kilos autorisés quand meme ! Je sais pas trop...
Quel blaireau je fais !
Fait chaud, je stresse et réussis à choper un taxi au vol.
Mr Bah, un sympathique Africain à qui j'ai promis d'écrire, me rassure : "Vous avez encore une chance" Hum ... on verra bien sur le périph. Gorge serrée pendant 20 min.
Le périph est clean, j'arrive comme une fleur à Roissy. Ouf !
Le stress retombe et ma vigilance également. Je prends mon temps.
Je demande à une hotesse où est le bureau de JAL pour le vol de 19h.
Elle me répond affolée : "Magnez-vous, c'est dans 5 min. qu'ils cloturent les enregistrement !"
O.K O.K, j'y vais de ce pas.
Là, le plus gros coup de stress de la journée (qui a pourtant été bien chargée) m'attend au guichet :
la souriante jeune femme m'annonce que pour moi " c'est 20 kilos max. " Aie aie aie !
Catastrophé, je lui demande de re-vérifier, que c'est pas possible, ect..
Je commence à me dire que y'a pas que mon assurance qu'ils ont zappé les Japs parigots et que ce voyage commence sous de bien mauvais auspices. Ce coup de stress M 9 que je me tape !
Ca va cherché dans les XXX euros cette connerie. Merde. Bordel.
A la 3ème tentative, elle me dit que j'ai bien droit à 40 kilos.
Soulagement intense de votre serviteur. Elle a l'air vicieuse car son oeil expert et sa moue narquoise me font penser qu'elle va avoir sa revanche sur la pesée.
Gloups ! Allons-y : 26,4 pour le premier ( il en parait 10 de plus, faut que je me muscle :)
Et .....
13,6 pour le second ! Authentique ! J'ai gardé le ticket en absurde souvenir.
Elle qui reprend (déçue ? Salope !) : "Bravo Monsieur Rolland, vous avez bien calculé. Vos bagages tombent parfaitement justes. 40 kilos pile."
Là le stress et la fatigue conjugué au N'importe-quoi de la situation (rien de calculé, c'est du bol ) explosent en moi.
Je prends un fou rire puis lui ricane à la gueule en lui souhaitant bien-du-courage-pour-les-grèves-de-l'automne-moi-je-me-casse.
Petit con Vs Connasse-au-guichet : victoire 1-0

Je passe qq coups de fil (les derniers en France) et me pointe pépère à l'embarquement.
Un Japonais bilingue m'accueille en ces termes :
"Boujour Monsieur Rolland. Veuillez me suivre pour l'embarquement S.V.P"
Etonné je lui demande comment il connait mon nom. Il me répond que je suis le dernier.
Encore ! Merde, ça fait beaucoup. J'ai l'habitude des départs à l'arrache mais quand meme...
Je sens que l'avion va se crasher sur une ile quelconque et que je serai dans la 2ème saison de Lost/Disparus.
L'avion est , o surprise , rempli de japonais.
Je m'installe, tripe sur la Hi-Tech de bord : pas de démonstration de sécurité suffit de mater l'écran plat devant soi. La télécommande de la téloche individuelle accepte aussi les cartes bleues pour les "Business Calls" ! Jamais rien vu de semblable.
Tout est calme à bord. Je refuse un journal écrit en Kanji (leurs signes)
Tout ça (Hi-Tech, calme, Kanji) n'est qu'un début je le sens. Mais je suis loin de me douter à quel (putain) de point.
Dernière péripétie car il en faut bien une pendant le vol :
ceux qui me connaissent bien savent que depuis fort longtemps je m'entraine à un sport difficile.
Ca s'appelle le " Renversage de verre plein en société ".
Cette technique exigeante, je l'ai amené au rang d'Art après de longues années de pratique combinées à un don certain.
Donc pour résumer, 1/2 verre de jus d'orange sur la cuisse droite et micro-éclaboussures sur ma voisine.
Moi, habitué de la chose, je m'excuse en me marrant discrétos.
Ma voisine prend ça très à coeur et entreprend de frotter avec une telle énergie que je guette l'apparition du trou sur son vetement. Droles de Japs ! Faut qu'ils apprennent à me connaitre et non l'inverse :)
Pour finir, je dors trop peu (trop excité malgré la LONGUE jounée hard-core que je viens de vivre) et je vais le payer les jours suivants.
Prochain épisode : Tokyo !

Enfin du neuf , du concret ! Il était temps...

2005-10-17T00:40:00.000+09:00

Région du Kansai ( 2 mois de bonheur) . Au fait, ça se dit " Kanesaille" pour faire moins plouc. Autre carte du pays : plus lisible mais moins complète ( pas les noms des iles, par ex.)

Mon terrain de jeu pour 3 mois de cette fin de belle année 2005.
Je squatte la région du Kansai pour 2 mois avant de finir avec des compatriotes sur Tokyo pour le dernier mois : autant dire qu'avec Fred et Yomgui, ça va finir en beauté ! Comptez sur nous.
Pour l'instant, figurent au compteur :

*Tokyo : la Folie avec un grand F. Immense, grouillante, le quartier de l'hotel indescriptible (Kabuki-Cho, le Pigalle du Japon ! Récit à suivre) Ueno, Harajuku, Sibuya, Ginza, Shinjuku, tous ces énormes quartiers survolés mais palpitants.
C'est aussi le moment de l'acclimatation. Délicat, forcément délicat !

* Ville d'Heimiji et son splendide chateau classé au patrimoine mondial. Normal ! C'est le Carcassonne version Samurai. Une visite inoubliable, les photos vont suivre...

* Sakai-Shi, banlieue d'Osaka : ses salles d'arcade, ses Otakus (l'autiste local : nombreux et connus dans les grandes villes), ses 100 yens shop (aussi bon que la défunte Samaritaine, y'a tout !), ses putes chinoises proposant des massages, ses sevrages tabagiques infect, ses nuits passées sur SKYPE... Bizarre mais complémentaire au reste.

*Osaka : LE COUP DE COEUR ! ! !
Autant Tokyo = Paris (LA capitale, le style, le monde, la vie speedée et stressante, banlieues interminables, sentiment profond de solitude/anonymat total, la région alentour pas TOP, le climat bof, le somplexe de supériorité palpable, ect... Z'avez capté ou j'en rajoute une louche ?)
Autant Osaka = Marseille. :)
Climat mortel, mer proche, région alentour fabuleuse (Kansai), Kyoto, Nara, Kobe tout proches, les gens ouverts, chaleureux, expansifs, adorables, un patois local attachant, une ville énorme mais vivable et meme très agréable, bcp de mélanges, de Gaijins...
C'est beaucoup moins oppressant que Tokyo. Marseille je vous dis !
Que du bonheur !
Les gens à vélo, le métro tout simple ( entièrement traduit, c'est plus qu'un détail pour nous ici !), des rencontres, une ambiance euphorisante...
Ah oui ! Des tonnes de musée, une fierté bonne enfant, un aéroport off-shore, les iles du Sud pas bien loin, des parcs, un chateau TRES impresionnant et beau, des tonnes de boutiques sympas, bars et boites pour tous les gouts, cout de la vie moindre.
N'en jetez plus la coupe est pleine !
Arnaud G. avait raison : c'est du très très bon ici ! Je le rejoins à 100% et le remercie pour ces tuyaux et bons plans. (MERCI mec, t'as tout vrai. Kansai for ever, y'a pas à chipoter. Francis qui est venu 9 fois ici et du meme avis. C'est Kansai ou rien !)
Opération 0 défaut en somme (ormis un déficit publique titanesque, mais c'est pas mon problème, j'ai déjà à faire avec le Français qui est pas mal non plus ;)
J'en parle beaucoup car, pour ma plus grande joie, je vais y passer beaucoup de temps. Parfait !

*Shikoku : ile du Sud, au large d'Osaka ( avec la petite ile d'Awaji entre)
2ème coup de coeur : TRES bonne semaine. Beaux paysages, le calme de la campagne, des scènes de carte postale avec rizières, potagers et paysannes en habit traditionnels.
Grosse tradition culinaire (j'ai testé pour vous !) , gens simples/attachants/chaleureux.
Rien à ajouter : là aussi c'est un sans faute !
Ah si : changez 4 fois d'hotel en 4 jours (because "Shimanto River Ultra-marathon" à ce moment là. 100 Km d'un coup les bougres !) ==> c'était bien relou. :/

*Retour à Osaka avec Julie. Viva Francia ! Causez Français, c'est pas du luxe : argot, expressions de djeuns voire grossièretés... c'est pas possible avec les traductrices ! Elles ont leurs limites ... et beaucoup de mérite à se galérer avec une langue aussi exigeante et tordue que le Français. Plus illogique, c'est vraiment rare. Et c'est un fils d'instit qui le dit ! ( spécial dédicace à Raffy et Fredo, les traumatisés de la langue de Molière ;)

*Wakayama : c'est maintenant. Hotel de fou mais c'est tout.
Donc je vais tartiner du blog pdt 4 jours.
Enfin, il va décoller ce salopiaud de site perso. C'était pas trop tot ! Des retards à l'allumage sans doute consécutifs à la réalisation culotée et compliquée d'un défi crétin mais bien.
Merci Ben pour l'idée de génie.
La vidéo (déjà un collector, un de + ...) est disponible sur simple demande personnelle.

Pour finir : navré de vous avoir fait venir ici maintes fois avec rien à se mettre sous la dent.
Continuez à zieuter et S.V.P , mettez moi des commentaires (meme succints) => ça me galvanise pour la suite du récit/périple !
Et commencez à cogiter pour des défis marrants et faisables (rien qui m'envoie au trou ou à l'hosto, genre "cracher sur l'Empereur" ou "provoquez un sumotori en combat singulier" )

Je vous laisse à vos mouvements sociaux de l'Automne et autres grèves de masse...
Vous dit à très bientot meme heure, meme adresse.

En ture vers de nouvelles avenroutes . SYLVOKO le nabot (c'est pour la rime)

Bienvenu à NIPPON-LAND !

2005-10-04T01:01:00.000+09:00

Carte du Japon exhaustive : zoomez en cliquant dessus et re-zoomez en bas à droite
Salut à tous. Voici le début tant attendu et tant repoussé de mon blog...
Merci à tous de votre patience, on va enfin pouvoir passer aux choses sérieuses : le récit de ce périple complétement énorme car totalement inattendu !

Petit rappel des événements :

1- On m'a annoncé il y a de cela 2-3 mois que j'allais partir au Japon durant 3 mois (!) pour exercer "la profession" (ou plutot "le role douteux") de Designer es-Lunettes itinérant ! Et ce aux frais de la princesse, de A à Z :)
Première bonne surprise et acceptation immédiate sans meme prendre le d'y réfléchir.
Ce genre de proposition ne se produisant qu'une fois dans une vie, mieux vaut ne pas laisser passer l'occasion...

2- Plus tard, j'apprends les détails : traductrice, hotel, transport (avion et train), pressing et meme argent de poche sont fournis par la boite. Ca s'annonce pas mal du tout cette affaire.
Puis l'info-CHOC est tombée : mon salaire continuera à etre versé en France ! Waouw !
Je vais etre le seul Français à aller au Japon 3 mois et à revenir plus riche que je ne suis parti ?!?
Exciting, isn't it ?

3- Puis un beau jour, le planning a été mis au point. Que du bonheur en perspective ! Je commence par qq jours d'acclimatation à Tokyo puis je passe 1 mois 1/2 dans la magnifique région du Kansai (Heimiji, Kyoto, Osaka, Nara , Kobe => Honshu centre-ouest) qui, selon beaucoup, est le meilleur à faire du pays...
J'alterne bleds paumés de province (pour le repos) et grandes villes comme Osaka et Tokyo (pour le fun et la folie nipponne en Live).
Cerise sur le gateau :
un petit détour par Shikoku, une ile quasi tropicale et authentique (plongée sous-marine ? vais tout faire pour...) et un dernier tour en Décembre dans les montagnes du coté de Nagano ( souvenez-vous, les J.O 98) !
Manière d'avoir du 25°C comme du -10° au compteur ! Tout bonnement excellent meme si un peu casse-tete pour faire mon sac : ça va de la Tong à la MoonBoots cette histoire...
Je kiffe sévère, conscient de la chance ENORME qui me sourit. 3 mois pour un premier séjour, c'est presque de l'inédit chez MIKI. Et le planning qui va bien pour couronner le tout !

Voilà, voilà vous savez presque tout.
Ah oui, le ratio travail/repos est de 4j./3j. sachant que le repos est très entamé par les aprèm' de trajet en train-RER-métro-bus et j'en passe... (avion pour Shikoku ! Et oui, c'est une ile)

Le plan reste LARGEMENT favorable à votre serviteur dévoué.

Jusqu'au jour du décollage, le temps a filé bien vite : préparatifs divers, achats, prise de renseignement, stress de l'Inconnu qui se profile...
Sans compter la barrière de la langue totale ( je connais 5 mots à tout casser...) qui me fait douter de temps en temps.
Peu importe, je meurs d'envie d'y aller. On verra sur place s'il parle Anglais ou pas (?) ; les gens sont divisés à ce sujet, important à mes yeux.

Voilà la Génèse de l'Histoire que je vais entreprendre de vous raconter du mieux possible !

Et en essayant d'etre marrant pour rendre la lecture agréable. Mais seul face à mon écran dans ma chambre d'hotel à 12000 bornes de vous autres, JE VOUS PROMETS RIEN ...

Bon, O.K O.K vous etes deçus ! Je vais pas laisser tomber ce blog pour autant...

2005-10-04T00:52:00.000+09:00

Je dois reconnaitre ma négligence, je n'ai pas géré les "affaires courantes" comme j'aurai du et voilà qu'au lieu de tout mettre ici, j'ai envoyé des mails groupés à pas mal de monde (mais pas à tous). Certains ont des news, d'autres pas...

Bref, c'est le bordel ! Et je compte faire le ménage et lancer ce blog pour de bon, une bonne fois pour toute.

Patience, ça arrive ... pour bientot mais pas au point de donner une date !

See you later & stay tuned !

Démarrage

2005-09-17T07:11:00.000+09:00

O.K ça commence mal...
Rien meme. Phase de test si je puis dire...
Ah si, 2 commentaires sympas se sont échoués là !

Lot de consolation : une belle photo pour mettre l'eau à la bouche aux curieux de passage.

Allez plutot voir la suite, c'est plus consistant.